Zum Inhalt springen

Das Twittern der Nachtigall

und andere Geschichten aus der griechischen Meetoologie

Premiere: 18. März 2022.

Die eine wird in eine Kuh verwandelt und kann nur noch muhen, eine andere muss nachplappern, was schon gesagt ist. Und wenn eine partout nicht schweigen will, dann wird ihr kurzerhand die Zunge rausgerissen.

In Ovids Mythensammlung bleibt die Rede – und besonders die öffentliche – Sache der Männer. Bis heute werden Frauen in der Öffentlichkeit nicht gehört oder überhört. Ist #MeToo ein Wendepunkt? Die Geschichten, die durch MeToo bekannt wurden, gaben erstmals Anlass zur Hoffnung, aber kann ein Hashtag eine 2500 Jahre währende Tradition ändern?

Ein Erzählabend von und mit der Agentur für Anerkennung
Theater Unterm Dach Berlin, 2022 – 23

One is turned into a cow and can only moo, another has to repeat what has already been said. And if one of them refuses to remain silent, her tongue is simply ripped out.

In Ovid’s collection of myths, speech – and especially public speech – remains the preserve of men. To this day, women are not heard or are ignored in public. Is #MeToo a turning point? The stories that became known through MeToo gave cause for hope for the first time, but can a hashtag change a 2500-year-old tradition?

A storytelling evening by and with the Agency for Recognition Theatre Unterm Dach Berlin, 2022 – 23